There are many add-ons on the market for Confluence and JIRA. Following add-ons have been used by bitvoodoo in several customer projects:
Arsenale® Lockpoint™ is the enterprise standard for checkout, checkin and controlled versioning of Confluence attachments.
Arsenale Lockpoint allows you to lock Confluence attachments while making changes, enabling exclusive editing of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents as well as Gliffy diagrams and Balsamiq Mockups.
Visit http://www.arsenalesystems.com/products/lockpoint for complete product details.
Arsenale® Dataplane™ delivers powerful and intuitive JIRA reporting and analytics for decision makers.
Dataplane is designed for metrics-focused technical, product and project managers who require sophisticated charting and analysis of KPIs and trends in their JIRA data.
The Dataplane data engine unlocks the power of JIRA project and issue history, allowing you to reach back in time and look at historical trends, chart the timing of transitions, analyze issue links, and evaluate project and team performance.
For complete details on Dataplane visit http://www.arsenalesystems.com/products/dataplane